“개(狗)를 때리다(打)!”“아니! 감히? 누굴 때려?!”견공(犬公)을 두고서 ‘반려견’ 대신 ‘애완견’이란 표현을 쓰면 ‘교양 없다’는 소리 듣기 좋은 세상이다. 와중에 견공을 때린다고?‘개를 때리다’라는 뜻의 다거우(打狗)는 대만 가오슝(高雄)의 옛 이름이다. 과거 대만 남부 가오슝과 핑둥(屛東) 일대는 대만 원주민 중 마카타오(Makatao·馬卡道)족 터전이었다. 마카타오족은 대나무가 우거진 이곳을 ‘타카우(takau·대나무숲)’라 불렀다. 한족들은 ‘다거우(打狗·타구)’로 음차표기 했다. 1895년부터 대만섬을 식민통치한 일